1
00:00:06,290 --> 00:00:11,430
Eliza ve ben anlaştıktan sonra bile
nişanlıydı, hâlâ buna sıkı sıkıya bağlıydı

2
00:00:11,430 --> 00:00:12,870
bir hikaye kitabı romantizminden.

3
00:00:13,550 --> 00:00:18,630
Her şeyi yüzeyde tuttu,
asla daha derine inmek ya da açılmak istemiyorum.

4
00:00:18,630 --> 00:00:22,350
eğer harcayacaksak bunu biliyorduk
hayatımızın geri kalanını birlikte geçiremedik

5
00:00:22,350 --> 00:00:24,330
tek boyutlu bir çift olarak var olmak
artık.

6
00:00:24,630 --> 00:00:28,190
Ve böylece taşınmanın ilk adımını attım
biz bunun ötesindeyiz.

7
00:00:34,860 --> 00:00:37,240
Biliyor musun, ben de düşünüyordum.

8
00:00:38,820 --> 00:00:40,560
Senin hakkında pek fazla konuşmuyoruz
anne.

9
00:00:41,600 --> 00:00:43,660
Neden yapalım ki? O benim hayatımda değil
artık.

10
00:00:45,300 --> 00:00:46,300
Evet biliyorum.

11
00:00:47,380 --> 00:00:49,880
Ama bilmiyorum, neden böyle?

12
00:00:50,600 --> 00:00:51,700
Bana hiç söylemedin.

13
00:00:53,800 --> 00:00:55,080
Bunu neden şimdi yapıyorsun?

14
00:00:56,300 --> 00:00:57,520
Bu mutlu bir gün.

15
00:00:58,080 --> 00:00:59,380
Düğün davetiyemizi yapıyoruz.

16
00:01:00,120 --> 00:01:02,400
Ah, tam da bu yüzden.

17
00:01:03,500 --> 00:01:06,020
Demek istediğim, geri kalanını harcayacağız
hayatlarımız birlikte, değil mi?

18
00:01:06,720 --> 00:01:10,000
Sanırım bu konuda açık olabiliriz
geçmişimiz.

19
00:01:11,340 --> 00:01:12,340
Utanç verici.

20
00:01:13,800 --> 00:01:14,800
Evet umurumda değil.

21
00:01:15,300 --> 00:01:16,440
Logan! Ne?

22
00:01:17,320 --> 00:01:20,600
Sadece şunu söylüyorum, bilmek istiyorum
seninle ilgili her şey.

23
00:01:21,220 --> 00:01:23,200
Bilirsiniz, o kadar da harika olmayan kısımlar bile.

24
00:01:24,300 --> 00:01:28,300
Anladım bebeğim. Biliyorsun, senin hayatın
mükemmel değil ve benimki de değil.

25
00:01:39,630 --> 00:01:44,270
Artık onunla konuşmuyorum çünkü
arkadaşım Lily'e yaptığı bir şey.

26
00:01:48,950 --> 00:01:52,370
Hangisi... neydi?

27
00:01:54,710 --> 00:02:00,330
Babam öldükten birkaç ay sonra
ailem için işler gerçekten zordu.

28
00:02:01,690 --> 00:02:06,710
Kardeşim hukukla uğraşmaya devam etti
sorun ve annem ve ben...

29
00:02:09,000 --> 00:02:10,539
Sadece durumu iyi idare edemiyorduk.

30
00:02:11,920 --> 00:02:13,080
Beğenmene sevindim.

31
00:02:13,300 --> 00:02:14,300
Çok lezzetli.

32
00:02:14,400 --> 00:02:18,000
Evet, mutfakta çok uzun süre çalıştık.
Ama çok tatlı. Lily oydu

33
00:02:18,000 --> 00:02:19,000
bu bizi yeniden merkezlemeye yardımcı oldu.

34
00:02:19,560 --> 00:02:23,220
Rahatlatıcı yiyecekler getirirdi ve
onun aşkıyla ilgili hikayelerle dikkatimizi dağıtın

35
00:02:24,000 --> 00:02:28,840
Hüznümüze kapılıp gidemedik
o etraftayken çünkü o sadece

36
00:02:28,840 --> 00:02:29,900
çok mutlu.

37
00:02:30,980 --> 00:02:35,340
Bunu sağlayacak türden bir mutluluk
etrafındaki herhangi birinin bunu yapmaması imkansız

38
00:02:35,340 --> 00:02:36,340
mutlu.

39
00:02:36,460 --> 00:02:39,960
Her neyse. Lily bu adamla çıkmaya başladı
kilisemizden Jesse.

40
00:02:40,640 --> 00:02:42,940
Temelde bu ıslah edilmiş kötü çocuktu.

41
00:02:43,380 --> 00:02:46,520
Ve ona tamamen aşıktı.

42
00:02:47,580 --> 00:02:50,140
Jesse, Lily'nin
bakireydi.

43
00:02:50,340 --> 00:02:54,920
Hatta onu bekleyeceğine söz bile vermişti.
Ama annem onu cesaretlendirmeye devam etti.

44
00:02:54,920 --> 00:02:55,899
onunla seks yap.

45
00:02:55,900 --> 00:03:00,300
Bence onu seviyorsan sakin ol
o.

46
00:03:00,680 --> 00:03:01,700
Anı yaşayın.

47
00:03:03,400 --> 00:03:06,540
Bunun ne zaman olacağını asla bilemem
çok geç. Mesela yemeğimi yemeliydim

48
00:03:06,540 --> 00:03:07,540
dondurma.

49
00:03:08,580 --> 00:03:10,320
Beklemek istiyorsa bırak gitsin.

50
00:03:10,840 --> 00:03:12,720
Hey, sence seks yapmam gerektiğini düşünüyorsun
o mu?

51
00:03:14,580 --> 00:03:16,100
Evet, onu seviyorsun, değil mi?

52
00:03:16,880 --> 00:03:18,060
İsa kızmaz mıydı?

53
00:03:18,580 --> 00:03:23,700
Ve böylece Lily, belki ona karşı daha iyi
karar verdim, annemin tavsiyesine uydum.

54
00:03:24,400 --> 00:03:25,820
Benim ilkim olmanı istiyorum.

55
00:03:28,880 --> 00:03:30,220
Dinle, sana söyledim.

56
00:03:30,960 --> 00:03:33,960
Bunu yapmak zorunda değiliz. olarak bekleyebiliriz
istediğin kadar.

57
00:03:34,260 --> 00:03:36,520
Ama beklemene ihtiyacım yok. Ben hazırım.

58
00:03:46,460 --> 00:03:47,460
Elbette?

59
00:03:47,680 --> 00:03:48,680
Kesinlikle.

60
00:03:48,780 --> 00:03:49,780
Evet?

61
00:04:40,300 --> 00:04:41,660
Tanrım.

62
00:05:25,310 --> 00:05:27,670
Bu çok zor.

63
00:05:46,960 --> 00:05:48,620
Bu iyi hissettiriyor mu?

64
00:05:52,780 --> 00:05:59,560
Çok büyük görünüyor.

65
00:05:59,840 --> 00:06:00,880
Ona dokunmak hoşuna mı gidiyor?

66
00:06:03,160 --> 00:06:05,480
Hiç böyle bir şeye dokunmadım
önce.

67
00:06:09,740 --> 00:06:11,160
Evet, öpüşmeye devam ediyorum.

68
00:06:24,590 --> 00:06:27,530
Ağzın mı sulanıyor
bunu düşünüyor musun? Evet.

69
00:06:30,990 --> 00:06:31,990
Ah,

70
00:06:35,190 --> 00:06:36,190
evet.

71
00:06:36,990 --> 00:06:38,430
Çok seksisin.

72
00:06:38,990 --> 00:06:40,730
Seninle dalga geçeceğimi biliyorum.

73
00:06:47,410 --> 00:06:48,710
Henüz patlatmayın.

74
00:06:56,400 --> 00:07:00,240
Aman Tanrım.

75
00:07:00,760 --> 00:07:02,580
Düşündüğünden daha mı büyük? Evet.

76
00:07:07,120 --> 00:07:12,480
Böyle mi?

77
00:07:12,820 --> 00:07:14,340
Evet, devam et.

78
00:07:18,820 --> 00:07:21,620
Evet. O amcığı yayın.

79
00:07:22,360 --> 00:07:23,620
Evet elbette.

80
00:07:28,040 --> 00:07:29,200
Bunu istiyormuş gibi görünüyorsun.

81
00:07:29,720 --> 00:07:33,180
Evet? Bekaretimi almanı istiyorum.
Siz yapıyorsunuz?

82
00:07:34,820 --> 00:07:37,160
Bakalım onu koyabilecek misin
önce ağzın.

83
00:07:40,980 --> 00:07:44,040
Çıkar şunu.

84
00:07:46,500 --> 00:07:47,500
Aman Tanrım.

85
00:07:48,280 --> 00:07:49,600
Hepsini oraya mı koyacaksın?

86
00:07:50,300 --> 00:07:51,300
Evet.

87
00:08:04,990 --> 00:08:06,230
Ah, evet.

88
00:08:07,550 --> 00:08:08,790
Aynen böyle.

89
00:08:11,510 --> 00:08:13,290
İyi iş çıkardın.

90
00:08:13,790 --> 00:08:15,090
Ben öyle miyim? Evet.

91
00:08:21,250 --> 00:08:23,490
Ah, evet.

92
00:08:25,670 --> 00:08:28,870
Lanet olsun.

93
00:08:30,730 --> 00:08:33,090
Evet, aynı elinizle.

94
00:08:39,940 --> 00:08:42,380
Evet, patronu unutamazsın

95
00:09:03,470 --> 00:09:05,070
Bunu daha önce hiç yapmamış olabilirsiniz.

96
00:09:06,190 --> 00:09:08,910
Sana ilkim olmanı istediğimi söylemiştim
adım.

97
00:09:09,430 --> 00:09:10,690
Aman Tanrım.

98
00:09:57,800 --> 00:09:59,020
Tadı nasılsa. Evet.

99
00:10:45,100 --> 00:10:46,500
Hoşuna gitti mi? Evet.

100
00:10:49,420 --> 00:10:52,860
Bu kişi çok şişman.

101
00:12:24,960 --> 00:12:26,420
Sana ulaşacağımızı biliyorsun.

102
00:21:48,110 --> 00:21:49,490
aletimi ve amının tadına bakacağım.

103
00:22:25,230 --> 00:22:26,310
Seni becereyim, olur mu?

104
00:22:27,210 --> 00:22:28,390
Bırak seni sikeyim.

105
00:26:45,840 --> 00:26:46,840
Bacağını kaldır.

106
00:27:30,600 --> 00:27:32,100
Benim ilkim olduğun için çok mutluyum.

107
00:27:33,420 --> 00:27:35,520
Lily için seks sadece bir şey değildi
fiziksel.

108
00:27:36,460 --> 00:27:39,660
Bu duygusal bir deneyimdi.

109
00:27:40,680 --> 00:27:43,560
Onu bağlı tutacak tek şey
Jesse'ye.

110
00:27:44,920 --> 00:27:46,140
Ve öyle olduğu ortaya çıktı.

111
00:27:46,540 --> 00:27:49,300
Bir ay sonra öğreniyor
hamile.

112
00:27:50,220 --> 00:27:54,880
Ve Jesse, yeniden doğmuş biri olarak
Christian onunla evlenir.

113
00:27:56,420 --> 00:27:58,360
Ve buna çok sevindi.

114
00:27:58,940 --> 00:28:00,380
Her şey mükemmel bir şekilde gidiyordu.

115
00:28:00,660 --> 00:28:03,620
Yolda bir bebeği oldu ve harika bir
koca.

116
00:28:04,260 --> 00:28:09,080
Ve bence bu Lily'nin mutluluğuydu
annemi çok kızdırdı.

117
00:28:09,700 --> 00:28:11,860
Ve sonuçta onu bunu yapmaya iten şey de buydu
ne yaptığını.

118
00:28:12,260 --> 00:28:13,260
Hangisi neydi?

119
00:28:15,420 --> 00:28:16,420
İlişkiyi sabote edin.

120
00:28:29,190 --> 00:28:33,050
Açıkçası Lily, annem ve Jesse hepsi
bu hikayenin farklı versiyonları var.

121
00:28:33,590 --> 00:28:38,170
Ama birleştirdiğim kadarıyla annem
Bir gün Jesse'yi kiliseden sonra eve davet etti.

122
00:28:38,550 --> 00:28:40,910
Bir şeye sahip olduğu kisvesi altındaydı
Lily'ye hediye.

123
00:28:41,490 --> 00:28:42,890
Bir bebek kitabı falan.

124
00:28:44,370 --> 00:28:48,030
Onu yakalamak sadece karmaşık bir plandı.
baştan çıkarabilmek için evimize gitmek

125
00:28:48,030 --> 00:28:49,030
o. Ne?

126
00:28:49,970 --> 00:28:50,970
Evet.

127
00:28:51,690 --> 00:28:52,690
Ve o da yaptı.

128
00:28:52,950 --> 00:28:55,850
Kötü çocuk olan Jesse bunu yapamadı.
diren.

129
00:28:57,740 --> 00:29:00,100
Olay aylarca devam etti
Lily geri döndü.

130
00:29:01,500 --> 00:29:06,280
Ve bir gün onları yakaladı.

131
00:29:08,480 --> 00:29:14,340
Ve hepsi bu.

132
00:29:16,100 --> 00:29:19,800
Lily o kadar perişan haldeydi ki düşük yaptı.

133
00:29:21,260 --> 00:29:23,540
Ve bütün kasaba ailemi suçladı.

134
00:29:24,220 --> 00:29:25,220
Annemi suçladım.

135
00:29:27,340 --> 00:29:33,640
İşin kötüsü, her şey öyleydi
babamın varlığıyla zaten çok zor

136
00:29:33,640 --> 00:29:36,920
dayanılmazdı.

137
00:29:37,440 --> 00:29:38,440
Tanrı.

138
00:29:39,200 --> 00:29:40,940
Kesinlikle öyle geliyordu.

139
00:29:43,620 --> 00:29:46,220
Anneme ne diye çok kızdım
o yaptı.

140
00:29:47,960 --> 00:29:52,240
Bu yüzden buraya taşındım ve hiç
geriye baktı.

141
00:29:55,720 --> 00:29:56,720
Üzgünüm.

142
00:30:01,550 --> 00:30:05,370
Peki neden hakkında konuşmadığımı merak ediyorsan
geçmişim, bu yüzden.

143
00:30:06,470 --> 00:30:07,630
Yapmıyorum.

144
00:30:08,270 --> 00:30:11,410
Geriye değil ileriye bakmak istiyorum.

145
00:30:13,710 --> 00:30:14,710
Anladım.

146
00:30:15,450 --> 00:30:16,730
Anlıyorum, anlıyorum.

147
00:30:22,270 --> 00:30:26,670
Ama bununla birlikte sence
affetmeyi öğrenmenin herhangi bir yolu var

148
00:30:26,670 --> 00:30:27,670
annen mi?

149
00:30:34,190 --> 00:30:36,270
Belki. Sorun da bu, aile.

150
00:30:37,670 --> 00:30:39,090
Onu hâlâ seviyorsun.

151
00:30:40,390 --> 00:30:41,730
Ondan nefret ederken bile.

152
00:30:51,950 --> 00:30:52,950
Naber?

153
00:30:54,010 --> 00:30:55,010
MERHABA.

154
00:30:55,670 --> 00:30:57,910
Ben Logan'ım. arıyorum...

155
00:31:12,840 --> 00:31:14,280
Kahretsin, hiç vakit kaybetmiyorsun, değil mi?

156
00:31:15,440 --> 00:31:19,080
Bak dostum, her yere bakabilirsin, her yere
değil mi? Her yastığın altında, ne olursa olsun

157
00:31:19,080 --> 00:31:20,500
istiyorum. Burada hiçbir şey yok.

158
00:31:22,440 --> 00:31:25,540
Uh... Hey, whoa, ne, ne, ne var
sen... oraya bakma, bak

159
00:31:25,620 --> 00:31:28,380
tamam mı? Seninle konuşuyorum, tamam mı? ben
Eğer istersen sana bir tur verebilirim.

160
00:31:28,820 --> 00:31:30,520
Seni gezdiririm, yerini gösteririm
her şey değil.

161
00:31:31,060 --> 00:31:34,520
Evet dinle, sadece bakıyorum... biliyorum
ne arıyorsun dostum?

162
00:31:35,360 --> 00:31:38,140
Tamam aşkım? Neye baktığını biliyorum
için. Ama onu bulamayacaksın.

163
00:31:38,160 --> 00:31:41,380
tamam mı? Bütün uyuşturucu hayatı, ahbap,
bir yıl süreyle kilitlendi. bununla işim bitti

164
00:31:41,380 --> 00:31:42,380
kahretsin, tamam mı?

165
00:31:42,650 --> 00:31:45,550
Bitirdim. Köpeklerinizi koklayabilirsiniz
etrafta, ne yapmak istersen. ben

166
00:31:45,550 --> 00:31:46,630
bu hayat, tamam mı? Tamam aşkım.

167
00:31:46,930 --> 00:31:48,990
Hey, bunu duyduğuma sevindim, gerçekten.

168
00:31:50,630 --> 00:31:53,350
Adım Logan ve Eliza'nın nişanlısıyım.

169
00:31:56,710 --> 00:31:58,470
Lanet olsun.

170
00:31:58,830 --> 00:31:59,830
Evet.

171
00:32:00,310 --> 00:32:06,850
Lanet olsun. Elbette. Tanrım, üzgünüm.
kardeşim. Senin P.O'm olduğunu sanıyordum. Yani,

172
00:32:06,870 --> 00:32:09,110
Polise benziyorsun, biliyor musun? Anladım.

173
00:32:09,750 --> 00:32:11,850
Vay. Neredeyse kendimi sıçacağım.

174
00:32:14,030 --> 00:32:15,170
Tamam Eliza, değil mi?

175
00:32:15,770 --> 00:32:17,670
O nasıl? Onu içeride görmedim
bir yıl gibi.

176
00:32:18,390 --> 00:32:19,490
Aslında durumu gayet iyi.

177
00:32:20,230 --> 00:32:22,050
Şu anda sanat okulunda. Bilirsin
Ne? Bu harika.

178
00:32:22,770 --> 00:32:26,710
Bunu duymayı çok isterdim ama elimde
odamda bir hatun var, görüyorsun ve ben

179
00:32:26,710 --> 00:32:29,050
Yaklaşık bir yıl boyunca kilitli kaldım, bu yüzden
ona ulaşmak için.

180
00:32:29,990 --> 00:32:31,010
Sen burada takılırsın dostum.

181
00:32:31,470 --> 00:32:32,830
Evet elbette.

182
00:32:50,190 --> 00:32:51,169
Her şey gitti.

183
00:32:51,170 --> 00:32:52,890
Sifonu çekmedin, değil mi?

184
00:32:53,450 --> 00:32:54,870
Ne? Sifonu çektin mi?

185
00:32:55,150 --> 00:32:56,350
Bana yapmamı söylemiştin.

186
00:32:56,590 --> 00:32:57,590
Lanet olsun.

187
00:32:59,130 --> 00:33:04,890
Tamam, bu benim PO'm değildi. bu öyleydi
Eliza'nın arkadaşı.

188
00:33:06,290 --> 00:33:07,510
Bebeğim, üzgünüm.

189
00:33:08,470 --> 00:33:09,470
Sorun değil.

190
00:33:10,770 --> 00:33:11,770
Kahretsin.

191
00:33:12,310 --> 00:33:16,990
Bu kahrolası bir paranoya, biliyor musun? Onun
Mesela hapisten yeni çıktım. Beğenmek,

192
00:33:17,010 --> 00:33:18,010
kahretsin, biz...

193
00:33:18,600 --> 00:33:22,160
Bütün bu ilaçları evde bulduk.
Sadece yakalanırsam giderim

194
00:33:22,240 --> 00:33:23,360
Bu sadece stresli, biliyor musun?

195
00:33:23,780 --> 00:33:24,780
Stresli.

196
00:33:27,500 --> 00:33:28,500
Ne?

197
00:33:28,640 --> 00:33:34,280
Belki yasal şeyler yapmayı bıraksaydın
ve gerçek bir işe sahip olsaydın, o zaman yapmazdın

198
00:33:34,280 --> 00:33:35,360
bunun için endişelenmelisin.

199
00:33:35,820 --> 00:33:36,820
Ha.

200
00:33:38,340 --> 00:33:40,740
Dostum, bunu gerçekten hiç düşünmemiştim.

201
00:33:42,060 --> 00:33:45,400
Bebeğim, bir yıldır bekliyordum
hapisten çıkman için.

202
00:33:46,250 --> 00:33:48,090
Gerçekten geri dönmeni istemiyorum.

203
00:33:48,430 --> 00:33:49,550
Geri dönüyorum.

204
00:35:51,450 --> 00:35:53,790
Kilitlenip kalmak istemiyorum
bundan uzak.

205
00:40:07,200 --> 00:40:08,760
Götünü oraya götür.

206
00:40:54,830 --> 00:40:55,830
Aman tanrım.

207
00:41:38,660 --> 00:41:39,660
Ah evet.

208
00:56:44,750 --> 00:56:45,750
Ah.

209
00:57:19,160 --> 00:57:20,460
Ben Eliza'nın nişanlısıyım.

210
00:57:21,440 --> 00:57:22,440
Ah.

211
00:57:22,700 --> 00:57:23,700
Nişanlı.

212
00:57:24,780 --> 00:57:25,780
Onun için iyi.

213
00:57:27,020 --> 00:57:28,020
Ah, özür dilerim.

214
00:57:28,380 --> 00:57:29,379
Ben Alexis.

215
00:57:29,380 --> 00:57:30,960
MERHABA. Tanıştığımıza memnun oldum.

216
00:57:31,280 --> 00:57:32,840
Peki burada ne yapıyorsun?

217
00:57:33,140 --> 00:57:37,480
Buraya geldim çünkü istedim
sizi bizzat düğüne davet ediyorum.

218
00:57:38,940 --> 00:57:39,940
Tamam aşkım.

219
00:57:40,200 --> 00:57:41,200
Bunu biliyor mu?

220
00:57:42,120 --> 00:57:43,480
Hayır.

221
00:57:44,400 --> 00:57:46,620
Ama ona çok yakında söylemeyi planlıyorum.

222
00:57:48,330 --> 00:57:49,149
Tamam, tamam.

223
00:57:49,150 --> 00:57:50,350
Benimle konuşmuyor.

224
00:57:50,790 --> 00:57:51,790
Evet biliyorum.

225
00:57:52,130 --> 00:57:55,230
Ve bunun hiçbir zaman değiştiğini görmüyorum
yakında.

226
00:57:57,250 --> 00:57:58,590
Peki sana ne olduğunu anlattı mı?

227
00:58:00,150 --> 00:58:01,150
Evet yaptı.

228
00:58:16,200 --> 00:58:17,520
Benim berbat bir insan olduğumu düşünüyor olmalısın.

229
00:58:21,100 --> 00:58:22,100
Hala burada mısın?

230
00:58:22,600 --> 00:58:25,440
Evet. Anne, bu Logan.

231
00:58:25,820 --> 00:58:27,060
Onun kim olduğunu biliyorum.

232
00:58:27,380 --> 00:58:29,240
Dur, bütün bu zaman boyunca burada mıydı?

233
00:58:29,940 --> 00:58:31,640
Bütün gün burada mıydın?

234
00:58:33,580 --> 00:58:35,400
Bütün sabah, evet.

235
00:58:36,600 --> 00:58:42,020
Bana o kadar yakınsın ki birini arıyorsun
iş, Xander. Ve biz de buradayız

236
00:58:42,020 --> 00:58:43,020
şu anda.

237
00:58:58,280 --> 00:58:59,400
Çocuklarımdan en azından biri beni sevdi.

238
00:59:00,160 --> 00:59:01,160
Neredeydik?

239
00:59:02,320 --> 00:59:05,280
Muhtemelen düşündüğümü söylüyordun
sen berbat bir insansın.

240
00:59:06,480 --> 00:59:07,480
Evet, işte bu.

241
00:59:07,600 --> 00:59:09,640
Bu arada, bunu yapmıyorum.

242
00:59:10,580 --> 00:59:11,580
Teşekkürler.

243
00:59:11,960 --> 00:59:13,560
Biliyor musun, nasıl bir şey olduğunu biliyorum.

244
00:59:14,080 --> 00:59:18,340
Bazen insanlar kötü kararlar verirler
boktan durumlar.

245
00:59:19,060 --> 00:59:20,280
Biliyor musun, oraya daha önce de gitmiştim.

246
00:59:21,200 --> 00:59:22,200
Öyle mi?

247
00:59:23,300 --> 00:59:24,300
Evet ama...

248
00:59:25,130 --> 00:59:27,050
Detaylarla seni sıkmaya gerek yok
geçmişim.

249
00:59:27,590 --> 00:59:30,670
Lütfen bana ayrıntıları verin. nefret ediyorum
küçük konuşma.

250
00:59:32,950 --> 00:59:37,430
Yaklaşık dört yıl önce kardeşim
geçti.

251
00:59:38,630 --> 00:59:41,590
Ve bu beni bir nevi sarmalın içine soktu.

252
00:59:42,810 --> 00:59:49,490
Biliyor musun, içiyordum, yapıyordum
uyuşturucu, adını sen koy ve ben muhtemelen

253
00:59:49,490 --> 00:59:50,490
başardı.

254
00:59:51,530 --> 00:59:54,370
Ki kesinlikle bunu yapmamalıydım
sana söylemiştim.

255
00:59:55,000 --> 00:59:56,660
seninle evlenmek üzere olduğum için
kızı.

256
00:59:58,760 --> 00:59:59,760
Yargılama yok.

257
01:00:03,940 --> 01:00:04,960
Biraz şarap ister misin?

258
01:00:06,160 --> 01:00:07,980
Elbette.

259
01:00:09,120 --> 01:00:10,640
Oturun. Gidip onu alacağım.

260
01:00:52,940 --> 01:00:57,920
Biliyorsun, Alive'ı ve kendimi çok isterim
yeniden bağlanmak için. sadece bunu göremiyorum

261
01:00:57,920 --> 01:00:59,500
yakın zamanda gerçekleşecek.

262
01:01:00,300 --> 01:01:03,020
En azından onu kabul edene kadar
her şeyin bir parçası.

263
01:01:05,580 --> 01:01:06,580
Hangi kısım?

264
01:01:07,800 --> 01:01:09,540
Sana Ryan'dan bahsetmedi değil mi?

265
01:01:10,560 --> 01:01:11,560
Ryan mı?

266
01:01:13,560 --> 01:01:16,140
Sana ondan bahsetmedi.
Unut gitsin.

267
01:01:16,640 --> 01:01:21,020
Yani, dürüst olmak gerekirse, o neredeyse hiç
geçmişi hakkında açılıyor.

268
01:01:22,860 --> 01:01:26,760
Evet, korunuyor. O benim
her zaman.

269
01:01:29,500 --> 01:01:33,320
Peki Ryan'ın hikayesi nedir?

270
01:01:35,100 --> 01:01:39,600
Ryan kilisemizde papazdı.

271
01:01:40,260 --> 01:01:44,240
Küçük, sıkı sıkıya bağlı bir yerde yaşıyorduk.
dini topluluk.

272
01:01:45,280 --> 01:01:50,340
Jesse ve ben işimize başlarken
görünüşe göre Eliza da öyleydi.

273
01:01:52,560 --> 01:01:55,260
Devam ettim ve tüm İncil'i düzenledim
çalışmalar. Onu suçlamıyorum.

274
01:01:55,660 --> 01:02:00,280
O kadar yalnız ve kafası karışmıştı ki Ryan
ona dikkat etti.

275
01:02:00,920 --> 01:02:02,000
Ona baktı.

276
01:02:02,460 --> 01:02:04,040
Bir erkek rol modeline ihtiyacı vardı.

277
01:02:04,400 --> 01:02:10,220
Sen de öylesin. Ve bir gün kilisemizde
papaz evinde işler kontrolden çıktı.

278
01:02:10,640 --> 01:02:15,780
Biliyorsun, evde işler pek iyi değil.
ama burada işimden keyif alıyorum.

279
01:02:16,300 --> 01:02:18,340
Önemli olan da bu.

280
01:02:19,200 --> 01:02:20,320
Buradaki çalışmanızdan memnun musunuz?

281
01:02:20,780 --> 01:02:21,419
Evet.

282
01:02:21,420 --> 01:02:22,420
Gerçekten istiyorum.

283
01:02:26,180 --> 01:02:27,360
Burada olmanızdan keyif alıyorum.

284
01:02:27,900 --> 01:02:28,900
Memnun oldum.

285
01:02:32,920 --> 01:02:33,920
Hala dua ediyor musun?

286
01:04:20,300 --> 01:04:27,300
Seni seviyorum.

287
01:28:45,640 --> 01:28:46,539
yaptığı yanlıştı.

288
01:28:46,540 --> 01:28:50,860
Bunun üzerine hemen karısının yanına geldi:
tüm kilise.

289
01:28:52,400 --> 01:28:55,020
Eliza'nın kimliğini gizli bıraktı.

290
01:28:55,560 --> 01:28:59,480
Herkesin bulduğu kendi hatası
dışarı.

291
01:28:59,720 --> 01:29:03,600
E-postalar göndererek çılgına döndü, sahneler
kilise.

292
01:29:04,000 --> 01:29:06,500
O sadece başa çıkamadı... Ve sahip oldu
başka bir adam onu terk mi edecek?

293
01:29:08,080 --> 01:29:09,080
Kesinlikle.

294
01:29:09,520 --> 01:29:10,580
Bilirsin...

295
01:29:11,630 --> 01:29:15,670
Jesse'yle olan olaydan sonra buraya geldik.
dışarı çıktı ve Lily bebeğini düşük yaptı,

296
01:29:15,870 --> 01:29:17,510
her şey boka sardı.

297
01:29:18,550 --> 01:29:20,690
Liza her şey için beni suçluyor.

298
01:29:25,670 --> 01:29:26,670
Üzgünüm.

299
01:29:29,150 --> 01:29:30,510
Neyse ne.

300
01:29:31,050 --> 01:29:36,890
Biliyorsun, günün sonunda, biz sadece
hepsi birinin bağlantı kurmasını istiyor.

301
01:29:41,390 --> 01:29:44,350
Eve döndüğümde söylemedim
Eliza, benim bulunduğum yer.

302
01:29:45,030 --> 01:29:48,270
Onun hassas olduğunu biliyordum, özellikle
annesiyle ilgili.

303
01:29:49,190 --> 01:29:53,210
Ve eğer bir umut varsa biliyordum
ikisinin arasındaki şeyleri uzlaştırmak

304
01:29:53,310 --> 01:29:57,530
kabul etmeye başlamak zorunda kalacaktı
kendi eylemlerinin sorumluluğunu üstlenir.

305
01:29:57,810 --> 01:29:58,810
Daha fazla parıltı aldım.

306
01:29:59,130 --> 01:30:00,430
Ah. Deli misin?

307
01:30:01,050 --> 01:30:02,050
HAYIR.

308
01:30:02,390 --> 01:30:03,390
Bu bir düğün, değil mi?

309
01:30:03,710 --> 01:30:05,030
Asla çok fazla parıltı olamaz.

310
01:30:14,060 --> 01:30:15,160
Sadece söylediklerini düşünüyordum.

311
01:30:17,880 --> 01:30:21,480
Kilisenizdeki herkesin nasıl döndüğü hakkında
annenden sonra sana... Hayır.

312
01:30:23,120 --> 01:30:27,040
Hayır mı? Geçmişim hakkında konuşmak istemiyorum
Logan. Bunu sana söylemiştim.

313
01:30:29,420 --> 01:30:30,940
Tamam aşkım. Anladım.

314
01:30:33,980 --> 01:30:37,840
Bu sadece... Açıkçası, henüz bitmedin
o, Eliza.

315
01:30:39,940 --> 01:30:40,940
Kalçalar.

316
01:30:48,140 --> 01:30:53,560
Eliza'yı sevdim ama bu kadar kapalı olmaktan nefret ettim
kapalıydı. öyle bir şey vardı ki

317
01:30:53,560 --> 01:30:57,580
annesinin ne kadar kolay olduğu konusunda canlandırıcı
sadece gerçeği kucakladım.

318
01:30:57,800 --> 01:31:02,460
Hiçbir cephe yoktu, kimi koruyan yoktu
o ya da istediği imajdı

319
01:31:02,460 --> 01:31:07,780
tasvir etmek. O gerçek ve kusurluydu ve ben
hayatımda böyle birine ihtiyacım vardı.

320
01:31:08,080 --> 01:31:12,760
Ve böylece, daha iyi olan kanaatime rağmen, ben
onu aradı.

321
01:31:13,720 --> 01:31:16,940
Sadece onunla bir şey hakkında konuşmak için
hiçbir şeyden başka.

322
01:31:19,180 --> 01:31:22,380
Yanlış olduğunu biliyordum ama engel olamadım
kendim. Merhaba?

323
01:31:23,460 --> 01:31:24,460
Alexis mi?

324
01:31:25,220 --> 01:31:29,460
Hey. Nasılsın? bir şeye ihtiyacım vardı
hizmetten daha fazlası.

325
01:31:30,140 --> 01:31:32,820
Ve bunu sağladı. Evet, sadece
sesini duymak istedim.

326
01:31:33,460 --> 01:31:38,520
Konuşmalarımız saatlerce sürecekti.
ve telefonu kapatma zamanı geldiğinde,

327
01:31:38,520 --> 01:31:39,520
onu özledim.

328
01:31:40,560 --> 01:31:44,280
Bana Eliza'nın teklif edebileceği bir şey teklif edebilirdi.
yapamadım ve o zaman ben

329
01:31:44,280 --> 01:31:46,660
onun ve Eliza'nın bunu yapmasını istemediğimi fark ettim
uzlaşmak.

330
01:31:47,920 --> 01:31:51,680
Bencilce ikisini de elimde tutmak istedim
bu ilişkiler tamamen ayrı

331
01:31:51,680 --> 01:31:57,000
birbirimiz. Hangisi katlanarak arttı
Alexis ve ben yakınlaştıkça daha da zorlaştı

332
01:31:57,000 --> 01:31:58,000
birlikte.

333
01:32:01,860 --> 01:32:03,540
Gelmene çok sevindim.

334
01:32:03,860 --> 01:32:04,860
Ben de.

335
01:32:05,340 --> 01:32:07,100
Arkadaşlara.

336
01:32:08,400 --> 01:32:09,400
Ne?

337
01:32:18,920 --> 01:32:22,460
Seni buraya bunun için davet etmedim.
dostluk.

338
01:32:24,020 --> 01:32:29,180
Sen nesin... Ne

339
01:32:29,180 --> 01:32:34,940
yapıyor musun?

340
01:32:38,940 --> 01:32:40,140
Susamadın mı?

341
01:32:40,900 --> 01:32:42,520
Geldiğini sanıyordum.

342
01:32:42,980 --> 01:32:44,280
Susamışsın.

343
01:32:46,980 --> 01:32:47,980
Evet.

344
01:32:52,910 --> 01:32:54,270
Bana nasıl baktığını gördün mü?

345
01:32:54,970 --> 01:32:56,210
Buraya geliyorum.

346
01:32:57,430 --> 01:32:58,750
Gecenin geç saatlerinde beni aradı.

347
01:32:58,970 --> 01:32:59,970
İçeri girin.

348
01:33:00,850 --> 01:33:01,850
Şuna bak.

349
01:33:03,630 --> 01:33:04,630
İşte buradayız.

350
01:33:33,610 --> 01:33:36,130
Ah, güzel.

351
01:33:38,610 --> 01:33:40,010
Ah,

352
01:33:40,950 --> 01:33:45,150
iyi.

353
01:34:12,040 --> 01:34:13,820
O tatlı gözlerinle kendine bak.

354
01:35:34,250 --> 01:35:35,250
Teşekkür ederim.

355
01:39:30,060 --> 01:39:31,060
Mmm.

356
01:41:17,200 --> 01:41:18,200
Hoşçakal. Hoşçakal.

357
01:43:15,720 --> 01:43:16,820
Lanet yüzünü sevmiyorum.

358
01:48:06,410 --> 01:48:07,410
Evet.

359
01:48:08,010 --> 01:48:09,010
Evet.

360
01:48:10,450 --> 01:48:15,670
Lanet olsun.

361
01:48:17,430 --> 01:48:18,690
Ah evet.

362
01:48:19,770 --> 01:48:20,770
Ah,

363
01:48:21,110 --> 01:48:24,210
siktir et. Ah evet.

364
01:48:24,830 --> 01:48:28,510
Ah evet. Seni geri sikeceğim
değil mi? Evet. Evet.

365
01:48:29,250 --> 01:48:30,250
Evet.

366
01:48:30,810 --> 01:48:32,890
Evet. Almam gerektiğini düşündüm
bu.

367
01:49:04,210 --> 01:49:05,610
İşte buyurun. Kahretsin.

368
01:49:58,380 --> 01:49:59,380
Evet.

369
01:50:41,740 --> 01:50:42,740
Teşekkür ederim.

370
01:51:23,560 --> 01:51:24,560
Şaka yapmıyorum.

371
01:52:11,600 --> 01:52:12,600
Evet.

372
01:58:43,690 --> 01:58:48,270
Sonunda evlenmeme rağmen
Eliza, annesiyle görüşmeye devam ettim.

373
01:58:49,030 --> 01:58:54,310
ikisine de o kadar bağlandım ki
nerede olduğu hakkında hiçbir fikrimin olmadığı ilişkiler

374
01:58:54,310 --> 01:58:55,650
bitti veya başladı.

375
01:58:55,950 --> 01:58:59,210
Biliyor musun, çok seyahat ediyorsun
son zamanlarda iş için.

376
01:58:59,990 --> 01:59:01,730
Ah, bana hatırlatma.

377
01:59:02,010 --> 01:59:03,150
Nefret ettim.

378
01:59:08,570 --> 01:59:09,690
Aman tanrım.

379
01:59:09,990 --> 01:59:10,990
Ne?

380
01:59:11,810 --> 01:59:13,340
Bu benim eski papaz Ryan'ım.

381
01:59:15,160 --> 01:59:16,119
Gerçekten mi?

382
01:59:16,120 --> 01:59:18,500
Evet. Yeni bir mahalleye transfer oldum.

383
01:59:20,560 --> 01:59:21,560
Ha.

384
01:59:22,960 --> 01:59:25,580
Evet. Annem de onun hayranıydı.

385
01:59:26,740 --> 01:59:28,800
Evliliğini tamamen mahvetti.